Send the replicants to Mars to try and grow food there, and humans can do the menial work again.
Use technology to create artificial food and worry about the health implications later.
We don't need more food, we need fewer people, so introduce sterilization programs.